home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 43 / Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso / -serious- / programming / other / flexcat / catalogs / norsk / flexcat.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-14  |  3KB  |  98 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: flexcat.catalog 2.0 (14.04.99)
  3. norsk
  4. Ikke nok minne!
  5. 1%s, linje %d - advarsel: ;%s, Line %d; warning: ;
  6. 'Forventet hex tall (et av [0-9a-fA-F]).
  7. #Forventet oktal tall (et av [0-7]).
  8. %Kunne ikke 
  9. pne spr
  10. kbeskrivelsen %s.
  11. 1LengdeByter > %d (st
  12. rrelse i lengde) ikke mulig.
  13. !Ukjent spr
  14. kbeskrivelses-kommando
  15. Uventede blanke.
  16. Manglende identifikator.
  17. Manglende '('.
  18. Id nummer brukt dobbelt.
  19. Identifikator omdeklarert.
  20. Forventet MinLen (tegn '/').
  21. Forventet MaxLen (tegn '/').
  22. Forventet ')'
  23. !Ekstra tegn p
  24.  slutten av linjen.
  25. /Uventet slutt p
  26.  filen (manglende spr
  27. kstreng).
  28. Strengen er for kort.
  29. Strengen er for lang.
  30. %Kan ikke 
  31. pne spr
  32. koversettelsen %s.
  33. AManglende spr
  34. koversettelses-kommando. (Forventet en andre '#'.)
  35. #Ukjent spr
  36. koversettelses-kommando.
  37. koversettelsen mangler versjon - bruk enten ##version
  38. eller ##rcsid og ##name.
  39. koversettelsen mangler spr
  40. Kunne ikke 
  41. pne spr
  42. kfilen %s.
  43. /Kunne ikke opprette spr
  44. koversettelsesfilen %s.
  45. %s mangler i spr
  46. kbeskrivelse.
  47. *Kunne ikke 
  48. pne kildebeskrivelsesfilen %s.
  49. Kunne ikke 
  50. pne kildefilen %s.
  51. Ukjent strengtype.
  52. )Uventet slutt p
  53.  linjen. (Manglende ')')
  54.     CDFILE        Spr
  55. kbeskrivelsesfil 
  56.     CTFILE        Spr
  57. koversettelsesfil 
  58.     CATALOG       Spr
  59. kfil 
  60.  opprette
  61.     NEWCTFILE     Spr
  62. koversettelse 
  63.  opprette
  64.     SOURCES       Kildefiler 
  65.  opprette - m
  66. re noe ala kfil=kbfil,
  67.                   hvor sfil er en kildefil og kbfil er en kilde-
  68.                   beskrivelsesfil
  69.     WARNCTGAPS    Advar hvis symboler mangler i CT filen
  70.     NOOPTIM       Ikke hopp over uendrede strenger (identiske i b
  71.                   #?.cd og #?.ct)
  72.     FILL          Bruk beskrivelsestekster hvis de mangler oversettelse
  73.     FLUSH         Rensk minnet n
  74. r spr
  75. kfilen er skrevet
  76.     NOBEEP        Ikke kall DisplayBeep() ved feil eller advarsler
  77.     QUIET         Ikke vis advarsler
  78.  opprette en spr
  79. kfil krever at du oppgir en spr
  80. k-oversettelsesfil som argument.
  81. re tegn i strengtype Ingen.
  82. ID %s mangler i CT filen.
  83. k er deklarert dobbelt.
  84. kfilens versjon er deklarert dobbelt.
  85. AUgyldig rcs ID (m
  86.  ligne p
  87. '$Date: yy/mm/dd$ $Revision: vv.rr$')
  88. Feil under behandling av FlexCat.prefs variabelen, returnerer til standardverdier.
  89. Innstillings-mal: ;Error processing FlexCat.prefs variable, falling back to defaults.
  90. ;Preferences template: ;
  91.     NOLANGTOLOWER Forhindrer at #language navn skrives med sm
  92.  bokstaver
  93.     NOBUFFEREDIO  Deaktiverer IO buffre
  94.     MODIFIED      Oppretter spr
  95. kfilen kun hvis #?.c(d|t) filer er endret
  96. Filen %s er allerede oppdatert
  97. #Kan ikke hente tidsstempelet til %s
  98.